1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Изтеглено от
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Официален сайт за филми YIFY:
YTS.BZ

3
00:01:26,655 --> 00:01:30,825
Танжер, Северно Мароко,
отдавна е земя на имиграцията.

4
00:01:30,995 --> 00:01:32,695
Само на мили от Испания,

5
00:01:32,865 --> 00:01:38,655
статута му на международен град, след това на испански протекторат,
го превърнаха в смесител за езици и култури.

6
00:01:38,825 --> 00:01:42,955
Бягащият Франко, голям испанец
общност се установява там през 30-те години на миналия век.

7
00:01:43,115 --> 00:01:48,615
Някои си тръгнаха, други останаха, дълбоко привързани
на земя, към която чувстват, че принадлежат...

8
00:02:34,245 --> 00:02:36,405
Ще взема малко канела.

9
00:02:43,865 --> 00:02:45,825
Хадиджа, ще взема малко хляб.

10
00:02:46,325 --> 00:02:48,495
- Хубаво и топло.
- Разбира се.

11
00:02:49,245 --> 00:02:50,575
Ето те, скъпи.

12
00:02:50,745 --> 00:02:52,075
Този е добър.

13
00:02:53,695 --> 00:02:54,695
Прелестно.

14
00:02:54,865 --> 00:02:55,905
това наред ли е

15
00:02:58,745 --> 00:02:59,575
Довиждане!

16
00:02:59,745 --> 00:03:00,655
Насладете се.

17
00:03:12,695 --> 00:03:14,615
добро утро

18
00:03:15,575 --> 00:03:17,495
Тези изглеждат прекрасно!

19
00:03:17,655 --> 00:03:20,495
Сладки са, много вкусни...

20
00:03:26,115 --> 00:03:27,695
Благодаря, госпожо.

21
00:03:32,365 --> 00:03:34,115
- Здравей, Мохамед!
- Здравей...

22
00:03:34,905 --> 00:03:37,995
Знаеш ли, миналата седмица имах три
с двойни жълтъци.

23
00:03:38,155 --> 00:03:39,365
Късметлия си.

24
00:03:39,535 --> 00:03:42,285
- Как е семейството ти?
- Добре, справяме се.

25
00:03:42,455 --> 00:03:43,325
живот...

26
00:03:43,495 --> 00:03:45,155
- Колко?
- Десет дирхама.

27
00:03:45,325 --> 00:03:46,325
А, да, десет.

28
00:03:51,035 --> 00:03:53,155
Половин килограм мандарини.

29
00:03:56,695 --> 00:03:58,365
УЛИЦА МАЛАГА

30
00:04:20,655 --> 00:04:22,905
- Здравейте, момчета!
- Здравей, Мария Анхелес!

31
00:06:46,995 --> 00:06:48,575
Здравей дъщеря ми.

32
00:06:54,745 --> 00:06:56,995
- Аз ще се погрижа...
- Нека аз.

33
00:06:57,155 --> 00:06:59,455
Сигурно си уморен от пътуването.

34
00:07:00,745 --> 00:07:02,865
Не е като да съм дошъл от Китай.

35
00:07:03,035 --> 00:07:04,955
Пътуването винаги е изтощително.

36
00:07:05,325 --> 00:07:09,115
Летища, линии,
хората, багажа...

37
00:07:11,325 --> 00:07:13,695
попитах те
да се отърва от всичко това, мамо.

38
00:07:13,865 --> 00:07:14,745
отивам да,

39
00:07:14,905 --> 00:07:16,865
но още не съм имал време.

40
00:07:17,035 --> 00:07:20,035
хайде
Освежете се и елате да обядваме.

41
00:07:20,195 --> 00:07:21,745
Сигурно умираш от глад.

42
00:07:29,115 --> 00:07:30,535
да

43
00:07:34,695 --> 00:07:36,995
Не, нямам програма за лоялност.

44
00:07:37,615 --> 00:07:40,155
Не, това не ми харесва.

45
00:07:43,035 --> 00:07:44,695
Да, това е.

46
00:07:44,865 --> 00:07:46,245
Довиждане, скъпи.

47
00:07:46,405 --> 00:07:47,825
Каква болка.

48
00:07:53,575 --> 00:07:55,655
- Здравей Мария.
- здравей

49
00:08:07,575 --> 00:08:08,615
Здравей, Идър.

50
00:08:08,785 --> 00:08:10,195
Здравей, Мария Анджелис.

51
00:08:10,865 --> 00:08:12,455
Добре дошла обратно, Клара!

52
00:08:12,615 --> 00:08:16,115
- Минаха векове.
- Бях много зает. как си

53
00:08:16,405 --> 00:08:17,825
Добре, слава богу!

54
00:08:19,245 --> 00:08:20,615
тук Ужасно!

55
00:08:20,785 --> 00:08:21,905
Нищо освен клюки.

56
00:08:22,075 --> 00:08:23,825
Добър за опаковане.

57
00:08:23,995 --> 00:08:25,495
Искате ли топли бадеми?

58
00:08:25,655 --> 00:08:26,825
Разбира се.

59
00:08:28,455 --> 00:08:30,905
Изпратете вода по-късно, моля.

60
00:08:31,075 --> 00:08:32,075
да разбира се

61
00:08:32,245 --> 00:08:34,575
Хасан, не забравяй водата. Добре?

62
00:08:34,745 --> 00:08:35,695
добре

63
00:08:44,655 --> 00:08:47,535
Знаете това разочарование
може да ви даде диабет?

64
00:08:47,695 --> 00:08:49,325
На моята възраст това не е добре.

65
00:08:49,495 --> 00:08:51,785
Достатъчно е, че имам високо кръвно.

66
00:08:56,865 --> 00:08:58,825
Кога ще доведеш децата?

67
00:08:59,535 --> 00:09:01,115
Моментът не е подходящ, мамо.

68
00:09:01,285 --> 00:09:04,615
Все още оправям нещата с Игнасио.
Вие го знаете.

69
00:09:05,575 --> 00:09:09,035
Просто се радвам, че взе
Соня и Виктор тази седмица.

70
00:09:09,455 --> 00:09:10,495
да разбира се

71
00:09:11,455 --> 00:09:13,535
Както и да е, толкова се радвам, че си тук.

72
00:09:14,245 --> 00:09:16,825
Година без да се прибереш е много.

73
00:09:16,995 --> 00:09:20,495
Знаеш, че нямах време.
Затрупана съм в болницата.

74
00:09:21,325 --> 00:09:23,655
Ако беше медицинска сестра, щеше да знаеш.

75
00:09:23,825 --> 00:09:26,035
Дори почти не виждам децата си.

76
00:09:27,285 --> 00:09:29,995
И може би щеше да дойдеш
да се видим в Мадрид.

77
00:09:30,155 --> 00:09:32,615
Нямате задължения
държа те тук.

78
00:09:34,615 --> 00:09:36,825
- Здравей, Мария Анджелис!
- Здравей, Ларби!

79
00:09:36,995 --> 00:09:38,285
как си

80
00:09:38,455 --> 00:09:39,535
Добре, а ти?

81
00:09:39,695 --> 00:09:40,825
- Добре.
- Здравей, Ларби.

82
00:09:40,995 --> 00:09:43,405
Толкова се радвам да видя отново малката Клара!

83
00:09:44,115 --> 00:09:46,195
- как си
- Добре.

84
00:09:47,785 --> 00:09:48,825
Изглеждаш страхотно

85
00:09:48,995 --> 00:09:49,955
благодаря

86
00:09:50,695 --> 00:09:52,325
No tocino de cielo?

87
00:09:52,495 --> 00:09:53,615
не благодаря

88
00:09:53,785 --> 00:09:57,325
Хамид, донеси точино.
Бързо моля.

89
00:09:58,695 --> 00:10:01,535
Помниш ли? като момиче,
изядохте ги!

90
00:10:01,695 --> 00:10:04,285
Трябваше да ги скрия, за да те накарам да спреш.

91
00:10:04,455 --> 00:10:05,745
да...

92
00:10:06,785 --> 00:10:08,155
Изяж го, става ли?

93
00:10:08,495 --> 00:10:09,955
- Ще се видим по-късно!
- Чао!

94
00:10:13,995 --> 00:10:15,745
Да ти оправя ли ноктите по-късно?

95
00:10:16,365 --> 00:10:17,195
не

96
00:10:17,865 --> 00:10:19,285
Не ми се иска.

97
00:10:21,245 --> 00:10:22,195
Но благодаря.

98
00:10:25,535 --> 00:10:27,695
Трябва да се грижиш за себе си, Клара.

99
00:10:27,865 --> 00:10:29,655
Не трябва да се оставяте да си отидете.

100
00:10:29,825 --> 00:10:32,155
Млад си, възползвай се максимално.

101
00:10:32,325 --> 00:10:33,495
Добре.

102
00:10:33,655 --> 00:10:36,405
Ще се оправя сам
когато имам време, става ли?

103
00:10:51,575 --> 00:10:52,615
знаеш какво

104
00:10:53,155 --> 00:10:54,535
Отивам да се отдам.

105
00:11:00,155 --> 00:11:01,035
Да умреш от.

106
00:11:06,455 --> 00:11:10,035
- Трябваше ли да идваме днес?
- Тя ще бъде толкова щастлива!

107
00:11:11,825 --> 00:11:13,115
- Ти!?
- Майка ти е вътре?

108
00:11:13,285 --> 00:11:14,245
да

109
00:11:14,405 --> 00:11:15,535
мамо!

110
00:11:16,075 --> 00:11:17,695
Току що влязох.

111
00:11:17,865 --> 00:11:19,245
Това е страхотно!

112
00:11:19,745 --> 00:11:20,745
Мила моя!

113
00:11:20,905 --> 00:11:22,825
Каква изненада!

114
00:11:24,155 --> 00:11:26,615
Изглеждаш красива.
Вечеряйте с нас.

115
00:11:26,785 --> 00:11:27,955
Някой друг ден.

116
00:11:28,115 --> 00:11:31,245
- Много за ядене, влизайте!
- Току що влязох. Още един ден?

117
00:11:31,785 --> 00:11:34,825
Сготвих таджина от аншоа
харесвате, влизайте!

118
00:11:35,955 --> 00:11:39,155
- Знаеш каква е.
- Когато тя готви, ти трябва да ядеш.

119
00:11:49,655 --> 00:11:50,695
сериозно ли?

120
00:11:51,745 --> 00:11:54,495
Никога нищо не съм искал от теб!

121
00:11:55,285 --> 00:11:56,695
Кучи син!

122
00:11:56,865 --> 00:11:59,905
Никога не съм ти го казвал. Никога!

123
00:12:00,075 --> 00:12:02,405
Защото и те са твои деца!

124
00:12:03,455 --> 00:12:06,495
Винаги съм правил нещата прости за вас!

125
00:12:07,035 --> 00:12:09,365
Добре, добре! Добре!

126
00:12:23,995 --> 00:12:25,155
добре ли си

127
00:12:40,655 --> 00:12:42,745
Имам нужда от пари, мамо.

128
00:12:43,405 --> 00:12:45,115
Ще продам апартамента.

129
00:12:46,325 --> 00:12:48,455
Но си мислех, че е под наем.

130
00:12:48,615 --> 00:12:50,495
Говоря за този апартамент.

131
00:12:52,195 --> 00:12:53,995
За дома ми ли говориш?

132
00:12:54,155 --> 00:12:56,655
Не мога да мина с 1700 евро на месец.

133
00:12:57,155 --> 00:12:59,575
След развода нещата са зле.

134
00:12:59,745 --> 00:13:02,905
Всичко е твърде скъпо.
Храна, дрехи...

135
00:13:03,785 --> 00:13:06,325
Намерих изгодна сделка
в покрайнините на Мадрид.

136
00:13:06,495 --> 00:13:09,655
Мога да получа трансфер
до близката болница.

137
00:13:09,825 --> 00:13:13,115
отивам да купя,
спрете да хвърляте парите си за наем.

138
00:13:13,285 --> 00:13:15,615
Трябва да вдигна главата си над водата.

139
00:13:15,785 --> 00:13:18,695
И имам нужда от пари за първоначалната вноска.

140
00:13:21,905 --> 00:13:24,365
Как смееш да идваш тук
след цялото това време

141
00:13:24,535 --> 00:13:26,905
и говори такива глупости?

142
00:13:27,455 --> 00:13:29,495
Ела да живееш с мен в Мадрид.

143
00:13:29,655 --> 00:13:32,655
Ще можете да прекарате време
със Соня и Виктор.

144
00:13:32,825 --> 00:13:34,575
Радвайте се на внуците си.

145
00:13:34,785 --> 00:13:36,455
Това е подходящият момент.

146
00:13:36,695 --> 00:13:38,825
Казвате, че не ги виждате достатъчно.

147
00:13:38,995 --> 00:13:42,195
Защото не се притеснявате
водейки ги на гости!

148
00:13:42,365 --> 00:13:44,365
Престани, мамо!

149
00:13:44,695 --> 00:13:47,865
Знаете колко сложно беше
последните няколко години.

150
00:13:48,035 --> 00:13:49,365
Вие го знаете!

151
00:13:49,955 --> 00:13:51,495
Пътуването струва пари.

152
00:13:51,655 --> 00:13:53,745
И печеленето на пари е трудно за мен.

153
00:13:53,905 --> 00:13:56,615
Трудно за разбиране, тъй като никога
работи в живота ви!

154
00:13:56,785 --> 00:13:59,865
аз знам! В касата на Сервантес,
преди 50 години!

155
00:14:00,035 --> 00:14:02,245
Говоря за истинска работа.

156
00:14:04,075 --> 00:14:06,695
Ако се преместите в Мадрид,
всичко ще се подреди.

157
00:14:07,285 --> 00:14:09,115
Няма да напускам Танжер.

158
00:14:09,285 --> 00:14:10,405
Роден съм тук.

159
00:14:11,035 --> 00:14:12,325
И ще умра тук.

160
00:14:12,905 --> 00:14:15,535
Бях сигурен, че ще кажеш това.
Знаех го.

161
00:14:16,115 --> 00:14:17,655
И няма да продадеш дома ми!

162
00:14:17,825 --> 00:14:19,745
Вашият дом? Те са стени, мамо.

163
00:14:20,285 --> 00:14:21,405
Само стени!

164
00:14:21,575 --> 00:14:23,995
Татко купи това място за песен.

165
00:14:24,155 --> 00:14:26,155
Но сега си струва малко пари.

166
00:14:26,405 --> 00:14:29,495
Цялото това пространство
и винаги си в своя ъгъл!

167
00:14:29,655 --> 00:14:32,285
Ти дори нямаш пари
да го поддържаш!

168
00:14:37,195 --> 00:14:40,745
Съжалявам, мамо.
Но апартаментът е на мое име.

169
00:14:40,905 --> 00:14:44,905
Татко го направи, за да е по-лесно
ако един ден имаше проблем.

170
00:14:46,745 --> 00:14:48,405
Беше трудно решение,

171
00:14:48,575 --> 00:14:50,365
но е направено.

172
00:16:18,905 --> 00:16:20,455
Добро утро, мамо.

173
00:16:33,865 --> 00:16:36,195
Няма ли да закусваш с мен?

174
00:16:41,535 --> 00:16:44,115
Смешно е да не говориш с мен.

175
00:16:44,405 --> 00:16:48,365
Къде отиваш толкова рано?
Поне ми кажи.

176
00:16:49,905 --> 00:16:52,535
Чакай ме, аз ще дойда с теб.

177
00:18:34,325 --> 00:18:37,995
За сестра Йозефа, от Мария Анджелис.

178
00:18:56,955 --> 00:18:59,905
аз не разбирам
как може да направи такова нещо.

179
00:19:00,825 --> 00:19:03,365
В продължение на четиридесет години,
Живял съм в тази къща.

180
00:19:03,535 --> 00:19:04,865
можеш ли да повярваш

181
00:19:05,865 --> 00:19:08,495
И тя идва и ми казва,
просто така...

182
00:19:09,745 --> 00:19:11,955
Без да ме консултирате предварително.

183
00:19:17,365 --> 00:19:19,455
Това посещение в последния момент

184
00:19:19,695 --> 00:19:21,785
странно ми се стори...

185
00:19:23,035 --> 00:19:26,655
Вярно е, че Хосе Мануел
постави къщата на нейно име.

186
00:19:26,825 --> 00:19:28,955
Но той никога не би си представил

187
00:19:29,155 --> 00:19:31,245
че може да направи такова нещо.

188
00:19:31,575 --> 00:19:32,655
Никога!

189
00:19:39,075 --> 00:19:41,615
Спомняте ли си как беше тя като дете?

190
00:19:42,865 --> 00:19:44,245
сладко

191
00:19:45,035 --> 00:19:46,325
Винаги весел.

192
00:19:47,495 --> 00:19:48,905
Пълен с усмивки.

193
00:19:50,745 --> 00:19:53,075
Все едно е някой друг.

194
00:19:55,455 --> 00:19:57,155
непознат...

195
00:19:57,905 --> 00:19:59,995
Горчив, изсъхнал непознат.

196
00:20:01,785 --> 00:20:04,615
Тя ме опря до стената.

197
00:20:07,405 --> 00:20:08,905
И така, какво да правя сега?

198
00:20:14,405 --> 00:20:15,865
не

199
00:20:16,365 --> 00:20:18,995
Не бързай да ми отговаряш.

200
00:20:19,195 --> 00:20:20,995
във всеки случай

201
00:20:21,535 --> 00:20:24,695
Сигурен съм, че нарушаваш обета си за мълчание
в съня си.

202
00:20:51,995 --> 00:20:54,865
Къде беше, мамо?
Бях притеснен.

203
00:20:55,245 --> 00:20:57,615
Не каза, че ще си навън цял ден.

204
00:20:57,865 --> 00:21:01,115
Нуждаете се от клетка.
От години ти го казвам.

205
00:21:01,285 --> 00:21:03,865
Седнете, моля.
трябва да говоря с теб

206
00:21:04,035 --> 00:21:06,365
Дойде ми агент по недвижими имоти.

207
00:21:07,245 --> 00:21:10,495
Казва, че сградата е стара,
но добре поддържан.

208
00:21:10,745 --> 00:21:13,115
Той смята, че можем да продадем апартамента
на добра цена.

209
00:21:13,325 --> 00:21:14,865
И то доста бързо.

210
00:21:15,615 --> 00:21:16,955
Има търсене.

211
00:21:17,115 --> 00:21:19,695
Но трябва да се изпразни
възможно най-скоро.

212
00:21:20,905 --> 00:21:25,035
Той казва, че купувачите са обезсърчени
когато мястото все още е заето.

213
00:21:27,995 --> 00:21:31,245
Трябва да приготвя всичко
преди да се върна, мамо.

214
00:21:33,245 --> 00:21:36,035
Знам, че е бързо, но нямам избор.

215
00:21:36,405 --> 00:21:39,245
Ще ти помогна, ще наглася всичко.

216
00:21:41,155 --> 00:21:42,905
Моля те, мамо.

217
00:21:44,155 --> 00:21:46,245
Ела да живееш с мен в Мадрид.

218
00:21:47,155 --> 00:21:48,155
не

219
00:21:50,575 --> 00:21:52,405
Тогава имам друго решение.

220
00:21:56,075 --> 00:21:57,455
Отвори се място

221
00:21:57,615 --> 00:22:00,495
в Испанската резиденция за възрастни хора
в Танжер.

222
00:22:00,865 --> 00:22:02,655
Искаш да кажеш, че някой е умрял?

223
00:22:03,865 --> 00:22:06,745
Като дългогодишен жител на Танжер,
това е безплатно.

224
00:22:06,955 --> 00:22:10,745
И ти имаш приоритет
над испанци от други градове.

225
00:22:11,905 --> 00:22:15,115
Но трябва да потвърдим сега.
Или ще загубим мястото си.

226
00:22:15,285 --> 00:22:16,535
Няма начин.

227
00:22:20,865 --> 00:22:22,825
Имате ли друго решение?

228
00:22:23,535 --> 00:22:25,695
Можете ли да си позволите да плащате наем?

229
00:22:25,865 --> 00:22:27,695
Защото не мога.

230
00:22:27,865 --> 00:22:31,365
Пенсията на татко
дори няма да покрие стая в днешно време.

231
00:22:33,115 --> 00:22:35,245
Какво те задържа тук?

232
00:22:35,455 --> 00:22:37,195
Половината от приятелите ти са умрели

233
00:22:37,365 --> 00:22:40,995
а другата половина замина за Испания,
да бъдат с децата си.

234
00:22:41,155 --> 00:22:43,995
Кой ти остана? Йозефа?

235
00:22:46,195 --> 00:22:49,035
Защо да останете в Мароко
ако можеш да бъдеш със семейството си?

236
00:22:49,195 --> 00:22:50,785
Не разбирам!

237
00:22:53,455 --> 00:22:55,035
Моля те, мамо...

238
00:22:55,865 --> 00:22:58,695
моля
Никога не съм те молил за нещо.

239
00:22:59,455 --> 00:23:01,075
Нито един цент.

240
00:23:01,905 --> 00:23:05,995
За първи път моля за помощ
откакто напуснах, на 17г.

241
00:23:06,905 --> 00:23:09,365
Винаги съм се оправял сам.
Винаги.

242
00:23:09,535 --> 00:23:11,195
Но сега не мога!

243
00:25:25,955 --> 00:25:28,745
не е лошо Ще взема полилея.

244
00:25:29,495 --> 00:25:30,785
здравей

245
00:25:30,955 --> 00:25:32,195
здравей

246
00:25:32,535 --> 00:25:35,655
Това е Абслам,
търговецът на антики, за който ви казах.

247
00:25:35,825 --> 00:25:38,365
Той е тук да види какви мебели
той може да купи.

248
00:25:50,535 --> 00:25:54,195
Повечето от тези мебели
не струва много.

249
00:25:55,905 --> 00:25:59,575
Ще го взема от ръцете ти
на символична цена.

250
00:26:05,655 --> 00:26:07,075
Грамофонът също.

251
00:26:07,245 --> 00:26:08,865
Не грамофонът!

252
00:26:09,035 --> 00:26:12,155
Мамо, говорили сме за това.

253
00:26:12,535 --> 00:26:14,075
Мога ли да видя спалнята?

254
00:26:14,245 --> 00:26:16,115
да разбира се По този начин.

255
00:26:24,115 --> 00:26:25,285
извинете ме

256
00:26:26,535 --> 00:26:29,035
Този спален комплект е наред.

257
00:26:29,195 --> 00:26:32,245
Малко лак и ще се оправи.

258
00:27:09,495 --> 00:27:11,745
Можете ли да дадете това на Соня от мен?

259
00:27:14,035 --> 00:27:15,955
Това беше на баба, нали?

260
00:27:16,115 --> 00:27:18,115
На баба ми.

261
00:27:22,695 --> 00:27:25,495
Добре. Тя ще го хареса.

262
00:27:33,245 --> 00:27:36,695
тук Вероятно има
много боклуци там.

263
00:27:36,865 --> 00:27:38,825
Взимаш каквото ти трябва,

264
00:27:39,035 --> 00:27:40,785
и раздайте останалото.

265
00:27:41,495 --> 00:27:43,405
Имам още за теб горе.

266
00:27:44,325 --> 00:27:47,745
И ще намерите... тигана за паеля!

267
00:27:47,955 --> 00:27:50,655
Винаги си копнял за това.

268
00:27:50,865 --> 00:27:52,865
Най-накрая го разбрахте, нали?

269
00:27:55,325 --> 00:27:56,575
чао

270
00:29:50,995 --> 00:29:54,575
Мога ли да ви дам пари за мебелите
кога се продава апартамента?

271
00:29:54,865 --> 00:29:57,455
Освен ако не ви трябва, разбира се.

272
00:29:58,325 --> 00:29:59,865
не ми пука

273
00:30:13,195 --> 00:30:16,905
Много неща се промениха
откакто дойдох тук преди 2 години.

274
00:30:17,075 --> 00:30:20,495
Сега отдаваме голямо значение
към хранене и дейности.

275
00:30:20,655 --> 00:30:22,075
Това е от съществено значение.

276
00:30:23,535 --> 00:30:27,155
- Вие сте родена в Танжер, г-жо Муньос?
- Да, роден съм тук.

277
00:30:27,655 --> 00:30:29,745
И каква беше вашата работа?

278
00:30:29,995 --> 00:30:32,535
Грижех се за съпруга и дъщеря си.

279
00:30:32,745 --> 00:30:36,405
И продавах билети в
Театър Сервантес до затварянето му.

280
00:30:36,575 --> 00:30:37,495
Късметлия си.

281
00:30:37,655 --> 00:30:40,455
Танжер трябва да е бил нещо,
тогава.

282
00:30:40,905 --> 00:30:42,535
Какво ще кажете за съпруга си?

283
00:30:42,695 --> 00:30:45,155
Работил е в управлението
за хотел Риф.

284
00:30:45,495 --> 00:30:48,535
интересно
Тук ще се почувствате като хотел.

285
00:30:48,695 --> 00:30:50,405
Ние се грижим за всичко.

286
00:30:50,575 --> 00:30:52,195
Вашето настаняване,

287
00:30:52,365 --> 00:30:54,115
хранене, медицинска помощ.

288
00:30:54,285 --> 00:30:56,615
Имаме PT, ортопед.

289
00:30:56,785 --> 00:30:58,695
И, забележете, фризьор.

290
00:30:58,865 --> 00:31:02,155
Защото можете да изглеждате красиви
на всяка възраст, нали?

291
00:31:04,035 --> 00:31:05,955
Как са структурирани дните?

292
00:31:06,155 --> 00:31:07,245
Добър въпрос.

293
00:31:07,405 --> 00:31:09,825
Графикът ни е много добре обмислен.

294
00:31:09,995 --> 00:31:11,745
В 7:30 ч. закуска.

295
00:31:11,995 --> 00:31:13,245
В 11 сутринта,

296
00:31:13,405 --> 00:31:15,865
имаме четене на броеница
на терасата.

297
00:31:16,035 --> 00:31:19,075
Така жителите могат да чатят,
прекарват време заедно.

298
00:31:19,245 --> 00:31:23,115
Взаимодействайте.
Смятаме, че създаването на връзки е от решаващо значение.

299
00:31:23,285 --> 00:31:24,955
Обяд, обяд.

300
00:31:25,115 --> 00:31:27,115
В 16:30 часа, време за закуска.

301
00:31:27,285 --> 00:31:30,655
17:00, ново събиране
и четене на броеница.

302
00:31:30,825 --> 00:31:33,035
19:00 е вечеря,

303
00:31:33,195 --> 00:31:36,245
и най-късно до 21ч.
лягаме си.

304
00:31:36,535 --> 00:31:38,825
Така че на следващия ден сме в добра форма.

305
00:31:38,995 --> 00:31:41,245
В определени дни,

306
00:31:41,615 --> 00:31:44,285
правим малко упражнения, за да поддържаме форма.

307
00:31:44,495 --> 00:31:46,745
Жителите обичат това.

308
00:31:46,955 --> 00:31:49,955
но разбира се,
можете също да имате време за себе си.

309
00:31:50,115 --> 00:31:52,825
За да се разходите в градината,
да си вземе малко въздух.

310
00:31:53,075 --> 00:31:54,245
Каквото ви харесва.

311
00:31:56,365 --> 00:31:58,825
Разбира се, че нямате нужда от помощта ми
уреждам се?

312
00:31:58,995 --> 00:32:01,405
Няма нужда. Мбарек ви очаква.

313
00:32:04,535 --> 00:32:06,865
добре Тогава си тръгвам.

314
00:32:09,455 --> 00:32:13,455
Търговецът идва за мебелите,
и полета ми е в 20:00ч.

315
00:32:13,905 --> 00:32:16,575
Сложих SIM карта в него
и запази номера ми.

316
00:32:16,785 --> 00:32:19,115
Това ще улесни достигането до вас.

317
00:32:20,695 --> 00:32:21,745
Добре, мамо...

318
00:32:23,195 --> 00:32:24,865
Ще се върна от Мадрид

319
00:32:25,035 --> 00:32:28,075
да подпиша документите
веднага щом намерим купувач.

320
00:32:30,575 --> 00:32:32,405
Пази се добре, става ли?

321
00:32:33,905 --> 00:32:35,695
Погрижи се и ти.

322
00:34:09,825 --> 00:34:11,155
Нещо друго?

323
00:34:11,325 --> 00:34:12,155
Не, благодаря.

324
00:34:12,325 --> 00:34:13,575
Приятно хранене.

325
00:34:14,195 --> 00:34:16,655
- Нещо друго?
- да хляб.

326
00:34:48,955 --> 00:34:51,365
- Г-жо Муньос?
- Да?

327
00:34:51,535 --> 00:34:53,455
- Всичко наред ли е?
- да

328
00:34:53,615 --> 00:34:55,695
- Имате ли нужда от помощ?
- Не, благодаря.

329
00:34:56,195 --> 00:34:58,405
Ако имате нужда от нещо, насреща сме.

330
00:34:59,825 --> 00:35:02,155
И едно, две, три, четири.
Това е.

331
00:35:04,405 --> 00:35:05,955
Сигурен ли си в хода си?

332
00:35:07,245 --> 00:35:08,695
Късметлия.

333
00:35:10,745 --> 00:35:12,535
Мога да взема вашето парче тук.

334
00:35:12,695 --> 00:35:14,575
Така че вземи, не ме интересува.

335
00:37:17,905 --> 00:37:20,285
Здравейте!
как си днес

336
00:37:20,455 --> 00:37:21,785
Добре, благодаря.

337
00:37:21,955 --> 00:37:25,115
Толкова красива дама
трябва да иска да си направи косата!

338
00:37:25,285 --> 00:37:27,535
- Благодаря, но не.
- Дай да видя.

339
00:37:28,785 --> 00:37:30,825
да Изглежда добре.

340
00:37:31,115 --> 00:37:33,325
Нежа, покажи жената в огледалото.

341
00:37:33,495 --> 00:37:34,995
Няма нужда!

342
00:37:35,155 --> 00:37:36,575
Позволи ми.

343
00:37:38,325 --> 00:37:41,405
Мога да ти дам прекрасна кройка,
за да подобрите лицето си.

344
00:37:41,575 --> 00:37:43,285
виждаш ли Вижте.

345
00:37:43,455 --> 00:37:45,115
Не, не искам да го режа.

346
00:37:45,285 --> 00:37:47,955
Трябва да кажа, че качеството на косата е страхотно.

347
00:37:48,745 --> 00:37:51,075
Така че ще ви дам стилна кройка,

348
00:37:51,245 --> 00:37:52,615
точно над ушите.

349
00:37:52,785 --> 00:37:53,615
казах не.

350
00:37:53,785 --> 00:37:55,075
Ще изглежда страхотно!

351
00:37:55,535 --> 00:37:58,865
- И по-лесен за управление.
- Казах, че не искам да го режа.

352
00:37:59,035 --> 00:38:01,405
повярвай ми Ще изглеждате прекрасно!

353
00:38:02,405 --> 00:38:05,075
Ако ти е скучно,
отиди да си подстрижеш путката.

354
00:38:05,285 --> 00:38:06,995
Но няма да докоснеш косата ми.

355
00:38:13,245 --> 00:38:14,075
Без грижи.

356
00:38:14,245 --> 00:38:16,285
Изглежда днес сте в настроение.

357
00:38:16,455 --> 00:38:19,155
Ще се върнем утре,
когато се почувствате по-добре.

358
00:38:41,195 --> 00:38:43,655
вярно е
Ще ми е по-добре в Мадрид,

359
00:38:43,825 --> 00:38:46,115
с дъщеря ми
и моите внуци.

360
00:38:46,365 --> 00:38:49,035
Въпреки престоя ми тук
беше прекрасно...

361
00:38:49,495 --> 00:38:51,955
Но трябва да използвам максимално времето си,

362
00:38:52,115 --> 00:38:54,325
наслаждавам им се колкото мога.

363
00:38:54,535 --> 00:38:55,745
Всяка минута е от значение.

364
00:38:55,905 --> 00:38:57,075
Напълно разбирам.

365
00:38:57,245 --> 00:38:58,155
Напълно.

366
00:38:58,325 --> 00:39:01,615
Във всеки случай, ако сте в Танжер,
моля, елате на гости.

367
00:39:01,785 --> 00:39:03,995
Разбира се, с удоволствие.

368
00:39:04,365 --> 00:39:06,905
Ще се връщам в Танжер от време на време.

369
00:39:17,405 --> 00:39:19,905
Здравей, Мария Анджелис. Аз съм отвън.

370
00:39:20,115 --> 00:39:21,285
Здравей, Клара.

371
00:39:21,695 --> 00:39:23,995
Не е Клара, а Мбарек.

372
00:39:24,615 --> 00:39:26,995
Тук съм, извън резиденцията.

373
00:39:27,285 --> 00:39:30,405
Да, Мбарек идва
да ме закара до летището.

374
00:39:31,245 --> 00:39:33,405
не! Няма да изпусна полета.

375
00:39:33,655 --> 00:39:35,785
Да, аз съм с доктор Товар.

376
00:39:36,075 --> 00:39:37,285
чуваш ли ме

377
00:39:37,455 --> 00:39:39,075
Чакай, остави ме да се движа.

378
00:39:39,245 --> 00:39:41,075
Чувам те добре, скъпа.

379
00:39:41,325 --> 00:39:44,035
- Дъщеря ми казва здравей.
- Дай й най-доброто от мен.

380
00:39:44,195 --> 00:39:46,285
Той ми каза здравей.

381
00:39:46,455 --> 00:39:48,155
Да, той е прекрасен мъж.

382
00:39:48,325 --> 00:39:50,115
На вратата съм.

383
00:39:50,285 --> 00:39:51,495
това е добре

384
00:39:51,695 --> 00:39:53,535
Добре, чао!

385
00:39:54,075 --> 00:39:55,785
Ще говорим по-късно. чао

386
00:39:57,995 --> 00:40:00,575
деца!
Винаги се тревожат за родителите си.

387
00:40:00,785 --> 00:40:01,905
Само естествено.

388
00:40:03,035 --> 00:40:03,905
Това е животът.

389
00:40:53,115 --> 00:40:54,365
- Здравей!
- Здравей, Мбарек!

390
00:40:54,535 --> 00:40:56,455
Всичко наред?

391
00:40:56,615 --> 00:40:58,155
- Нека аз.
- Всичко е наред.

392
00:41:14,455 --> 00:41:15,745
До летището?

393
00:41:15,905 --> 00:41:19,495
Дърпаш ли ми крака?
Закарваш ме у дома.

394
00:41:19,655 --> 00:41:20,575
Добре.

395
00:45:11,825 --> 00:45:13,035
Идър!

396
00:45:15,195 --> 00:45:16,495
Идър!

397
00:45:18,495 --> 00:45:19,905
Идър!

398
00:45:20,075 --> 00:45:20,905
здравей

399
00:45:21,075 --> 00:45:22,195
Ах, Мария Анджелис!

400
00:45:22,575 --> 00:45:25,365
Можете ли да ми изпратите малко хляб,
захар и мляко?

401
00:45:25,905 --> 00:45:27,155
Да, веднага!

402
00:45:27,325 --> 00:45:28,825
А, и кафе също!

403
00:45:28,995 --> 00:45:30,035
Добре!

404
00:45:44,785 --> 00:45:46,455
- здравей
- Здравей, Хасан.

405
00:45:46,615 --> 00:45:48,575
Ето, за електричеството.

406
00:45:48,745 --> 00:45:50,325
И вземете касова бележка!

407
00:45:50,495 --> 00:45:52,865
за водата,
или ще отрежат и това.

408
00:45:53,035 --> 00:45:55,325
- И кафе за теб.
- благодаря ви

409
00:45:55,495 --> 00:45:57,155
Ето вашите хранителни стоки.

410
00:45:57,365 --> 00:45:59,695
- Телефонната сметка?
- Край на стационарния телефон!

411
00:45:59,865 --> 00:46:01,195
Сега имам клетка.

412
00:46:01,365 --> 00:46:03,455
- Добре за теб. Чао!
- Чао, Хасан!

413
00:46:24,195 --> 00:46:26,035
кучи син.

414
00:46:47,745 --> 00:46:49,455
Тук съм за мебелите си.

415
00:46:52,035 --> 00:46:55,155
- Какви мебели?
- Апартаментът на Кале Малага.

416
00:47:00,115 --> 00:47:01,455
Платих на дъщеря ви.

417
00:47:01,615 --> 00:47:03,455
Тук съм, за да го купя обратно.

418
00:47:03,655 --> 00:47:05,745
Колко е за всичко?

419
00:47:17,245 --> 00:47:18,365
38 000 дирхама.

420
00:47:19,075 --> 00:47:21,865
Това е много повече
отколкото плати на дъщеря ми.

421
00:47:24,745 --> 00:47:26,155
Добре.

422
00:47:27,245 --> 00:47:29,955
Ето 18 000 дирхама.

423
00:47:33,695 --> 00:47:35,905
За спалния ми комплект
и моя грамофон.

424
00:47:36,075 --> 00:47:38,615
И ще изкупя останалото
малко по малко.

425
00:47:40,155 --> 00:47:42,035
За спалния комплект добре.

426
00:47:42,575 --> 00:47:45,405
Но грамофонът
вече е продаден.

427
00:47:46,035 --> 00:47:48,405
Можете да изберете друг.

428
00:47:49,075 --> 00:47:51,455
не! Искам си грамофона.

429
00:47:52,115 --> 00:47:53,155
Кой го купи?

430
00:47:53,325 --> 00:47:55,695
Не знам, госпожо.
аз не го познавам

431
00:47:58,155 --> 00:48:01,285
Трябва да си го върна
без значение какво!

432
00:48:05,035 --> 00:48:07,865
чуваш ли ме Трябва да го намерите.

433
00:48:08,075 --> 00:48:10,455
не мога да мина
без моя грамофон!

434
00:48:10,615 --> 00:48:12,535
Това е ваш проблем, госпожо.

435
00:48:12,695 --> 00:48:14,195
Не е моя.

436
00:48:14,535 --> 00:48:16,745
Купувам и продавам.

437
00:48:22,195 --> 00:48:24,695
Това е, много добре.

438
00:48:26,195 --> 00:48:28,195
Моля, внимавайте в ъглите.

439
00:48:28,495 --> 00:48:30,495
Това са деликатни мебели.

440
00:48:30,695 --> 00:48:32,615
И това означава много за мен.

441
00:48:32,785 --> 00:48:34,905
Да, много добре.

442
00:48:35,575 --> 00:48:36,905
добре

443
00:48:55,365 --> 00:48:56,245
Всичко готово.

444
00:49:23,535 --> 00:49:24,495
Халид.

445
00:49:25,785 --> 00:49:27,035
Ти беше толкова прав!

446
00:49:27,195 --> 00:49:29,455
Да вкара в 90-та минута!
Те трябва да спечелят!

447
00:49:31,325 --> 00:49:32,865
Вечерята е за моя сметка тази вечер!

448
00:49:33,245 --> 00:49:35,865
- Мислиш ли, че вярвам в това?
- Вие желаете!

449
00:49:50,535 --> 00:49:52,865
Това е апартаментът.
Той е просторен, светъл...

450
00:49:53,035 --> 00:49:55,075
Да, много слънчева светлина.

451
00:49:55,535 --> 00:49:57,955
Всеки път, когато вляза, се чувствам добре.

452
00:49:59,825 --> 00:50:01,785
На улицата е, но е тихо.

453
00:50:01,955 --> 00:50:04,195
Това е тиха улица.

454
00:50:05,115 --> 00:50:07,155
Малката всекидневна.

455
00:50:07,495 --> 00:50:09,245
Можете да го конвертирате.

456
00:50:10,075 --> 00:50:12,035
Може да е трапезария.

457
00:50:13,825 --> 00:50:15,285
По-голямата всекидневна.

458
00:50:15,785 --> 00:50:17,615
- Хубав и голям.
- Прекрасно.

459
00:50:18,745 --> 00:50:20,785
Да, и високи тавани.

460
00:50:20,955 --> 00:50:22,785
Като всички тези стари сгради.

461
00:50:25,195 --> 00:50:27,575
Зад ъгъла има пазар.

462
00:50:31,195 --> 00:50:32,905
Стилът е класически.

463
00:50:35,195 --> 00:50:37,535
Да, харесва ми.

464
00:50:40,155 --> 00:50:43,655
Вижте колко свети. И просторен.

465
00:50:44,075 --> 00:50:46,195
Това са оригиналните дръжки.

466
00:50:46,365 --> 00:50:47,695
Това е кедрово дърво.

467
00:50:49,285 --> 00:50:52,155
Не са евтините неща, които намирате в днешно време.

468
00:50:52,745 --> 00:50:54,365
- В нови сгради.
- да

469
00:50:54,535 --> 00:50:56,535
Това са добри материали.

470
00:50:56,825 --> 00:50:59,285
Честно казано, това е изгодна сделка.

471
00:50:59,615 --> 00:51:02,745
Този вид собственост
продава се наистина бързо.

472
00:51:03,455 --> 00:51:04,575
всичко работи

473
00:51:04,745 --> 00:51:07,825
Крановете, водопровода,
централното отопление.

474
00:51:07,995 --> 00:51:09,195
Това е.

475
00:51:09,955 --> 00:51:11,695
Не ми остана нито стотинка.

476
00:51:12,285 --> 00:51:15,495
И този кучи син търговец на антики
ще продаде всичко скоро.

477
00:51:15,995 --> 00:51:18,325
Съжалявам, това копеле търговец на антики.

478
00:51:19,115 --> 00:51:21,785
— Купувам и продавам. копеле.

479
00:51:22,075 --> 00:51:25,405
Той продаде грамофона ми.
Този кучи син...

480
00:51:25,695 --> 00:51:26,955
Лешояди!

481
00:51:27,575 --> 00:51:28,785
Момчета като него...

482
00:51:28,995 --> 00:51:30,405
Това са те.

483
00:51:30,575 --> 00:51:33,955
Чака ни да умрем
за да могат да ни изядат до мозъка на костите.

484
00:51:37,245 --> 00:51:39,155
Тя ми го купи.

485
00:51:39,325 --> 00:51:43,495
Почти никога не съм се обаждал от години,
а сега... всеки ден!

486
00:51:44,955 --> 00:51:45,995
Здравей, Клара.

487
00:51:47,195 --> 00:51:48,575
Добре.

488
00:51:50,405 --> 00:51:53,285
Храната е много здравословна.
Днес имахме треска.

489
00:51:53,455 --> 00:51:55,285
Да, както преди два дни.

490
00:51:55,905 --> 00:51:57,655
Да, тренирал съм.

491
00:51:59,155 --> 00:52:02,365
не знам,
но се чувствам странно в трико.

492
00:52:02,615 --> 00:52:05,455
Знам, другите
не са кралици на красотата, но...

493
00:52:05,615 --> 00:52:06,825
да

494
00:52:13,745 --> 00:52:15,995
- Здравей, Идър.
- Здравей, Мария Анджелис!

495
00:52:16,155 --> 00:52:17,655
Какво е топло?

496
00:52:17,995 --> 00:52:18,995
Нахут.

497
00:52:19,155 --> 00:52:20,155
Само малко.

498
00:52:20,325 --> 00:52:21,405
да разбира се

499
00:52:27,455 --> 00:52:28,655
тук

500
00:52:28,825 --> 00:52:30,655
Това също е за вчера.

501
00:52:30,905 --> 00:52:31,955
перфектен

502
00:52:34,075 --> 00:52:35,865
- Мария!
- Здравей, Халид.

503
00:52:36,035 --> 00:52:37,695
Едно Рио, Идър, моля.

504
00:52:37,905 --> 00:52:39,695
Можете ли да отворите раздела ми отново?

505
00:52:39,905 --> 00:52:42,695
- От утре?
- С удоволствие.

506
00:52:44,115 --> 00:52:45,615
И аз бих искал Рио.

507
00:52:46,405 --> 00:52:47,575
благодаря

508
00:52:48,745 --> 00:52:51,155
- И Рио за дамата!
- благодаря ви

509
00:52:52,115 --> 00:52:54,035
- Наздраве!
- Наздраве!

510
00:52:55,195 --> 00:52:58,615
Кажи ми, Мария Анджелис,
Барса ли си или Реал Мадрид?

511
00:52:58,825 --> 00:53:00,245
Нито едно от двете!

512
00:53:00,405 --> 00:53:03,155
Така или иначе, Барса ще спечели.

513
00:53:04,785 --> 00:53:06,325
Проклетите футболни фенове.

514
00:53:06,495 --> 00:53:07,995
Особено той.

515
00:53:08,155 --> 00:53:10,695
Прекарва дните си без да прави нищо.

516
00:53:11,365 --> 00:53:15,245
Всички чакат полуфинала
сякаш чакаме... Месията.

517
00:53:15,745 --> 00:53:18,405
Е, "Меси-а" вече го няма.

518
00:53:20,495 --> 00:53:22,955
Полуфиналите за Купата на краля са след дни.

519
00:53:23,155 --> 00:53:24,785
Без Меси.

520
00:53:24,995 --> 00:53:25,995
ах...

521
00:53:26,285 --> 00:53:28,615
както и да е...
винаги е нещо.

522
00:53:28,785 --> 00:53:32,745
Няма Купа на Краля? Това е Ла Лига.
Няма лига? След това е Купата на Краля.

523
00:53:32,955 --> 00:53:34,495
Това е нон-стоп.

524
00:53:34,695 --> 00:53:36,405
Каква е ползата от футбола?

525
00:53:36,655 --> 00:53:39,535
Само играчите прибират милионите,
не те.

526
00:53:40,655 --> 00:53:44,245
И умни собственици на кафенета като Kacem
завъртете един долар.

527
00:53:44,865 --> 00:53:47,115
Е, ще се видим утре.

528
00:53:47,695 --> 00:53:49,825
Ще се видим утре, Мария Анджелис!

529
00:54:10,865 --> 00:54:12,455
Халид!

530
00:54:14,745 --> 00:54:16,905
Къде гледаш мача?

531
00:54:17,075 --> 00:54:18,615
Сигурно при Касем.

532
00:54:18,825 --> 00:54:21,535
И ако е твърде пренаселено,
Ще отида при Саид.

533
00:54:21,785 --> 00:54:23,535
И двете кафенета играят.

534
00:54:23,995 --> 00:54:26,245
- А какво има за ядене?
- Нищо.

535
00:54:26,405 --> 00:54:28,745
Трябва да си купите храна в магазина.

536
00:54:28,905 --> 00:54:30,655
И колко струва една бира?

537
00:54:30,825 --> 00:54:33,745
шегуваш ли се В кафенетата не се продава бира.

538
00:54:35,655 --> 00:54:38,195
- Благодаря ти, Халид.
- Без грижи.

539
00:55:02,495 --> 00:55:04,905
Искате ли да ми помогнете да си върна мебелите?

540
00:55:05,615 --> 00:55:06,655
Разбира се.

541
00:55:10,785 --> 00:55:13,365
- Покрихте квартала?
- Да!

542
00:55:15,495 --> 00:55:18,155
- Дори кафенетата?
- Не! Не конкуренцията!

543
00:55:18,325 --> 00:55:20,195
вярно Глупав съм.

544
00:55:20,535 --> 00:55:21,745
Подай ми лука.

545
00:55:28,655 --> 00:55:31,785
- Публикувайте го във Facebook?
- Facebook е остарял.

546
00:55:31,955 --> 00:55:33,905
Публикувах в Insta и TikTok.

547
00:55:34,075 --> 00:55:35,195
Вижте.

548
00:55:35,535 --> 00:55:36,615
здравей

549
00:55:36,785 --> 00:55:39,865
Искате ли да гледате мача?
Елате при Мария Анджелис!

550
00:55:40,035 --> 00:55:41,405
Имаме тортили,

551
00:55:41,575 --> 00:55:42,455
и бира...

552
00:55:43,405 --> 00:55:45,405
Кой ще спечели тази игра?

553
00:55:45,575 --> 00:55:47,075
Атлетико де Мадрид?

554
00:55:48,155 --> 00:55:49,615
Или Реал Бетис?

555
00:55:49,785 --> 00:55:50,905
Страхотно е!

556
00:55:51,075 --> 00:55:52,995
Искам да ви видя всички тук!

557
00:55:53,615 --> 00:55:55,745
- Харесва ли ти?
- Обичам го!

558
00:55:58,695 --> 00:55:59,955
Халид!

559
00:56:01,075 --> 00:56:03,245
Можеш ли да се качиш за момент?

560
00:56:05,825 --> 00:56:06,695
И защо не?

561
00:56:06,995 --> 00:56:10,155
Получавате десет дирхама
за всеки човек, когото доведете.

562
00:56:10,615 --> 00:56:12,325
Не виждам проблема.

563
00:56:14,115 --> 00:56:16,695
И разбира се е безплатно за вас.

564
00:56:17,955 --> 00:56:20,035
Чувствам се зле като го правя.

565
00:56:21,035 --> 00:56:23,865
Ще спечелите допълнителни пари,
това винаги е добре.

566
00:56:25,075 --> 00:56:28,325
Не ми харесва идеята да правя
пари от вас.

567
00:56:29,035 --> 00:56:30,285
Бизнес...

568
00:56:30,905 --> 00:56:32,615
е бизнес!

569
00:56:33,615 --> 00:56:34,655
слушай...

570
00:56:40,035 --> 00:56:40,865
добре

571
00:56:41,035 --> 00:56:42,745
Хайде на работа!

572
00:57:18,825 --> 00:57:21,575
- В кухнята?
- Не, трапезарията.

573
00:57:21,745 --> 00:57:23,285
Имате ли клиенти?

574
00:57:23,695 --> 00:57:25,865
Опитвам се. Трябва да съм дискретна.

575
00:57:26,325 --> 00:57:29,035
Ако собствениците на кафенета разберат,
това е беда.

576
00:57:29,615 --> 00:57:30,745
не се притеснявай

577
00:57:34,325 --> 00:57:36,365
- Разчитам на теб!
- Добре, чао!

578
00:57:36,535 --> 00:57:37,405
чао

579
00:57:37,905 --> 00:57:39,575
Ето ги и последните!

580
00:57:41,695 --> 00:57:43,655
Тези кутии бяха страхотна идея.

581
00:57:43,825 --> 00:57:45,865
да Изглежда добре.

582
00:57:59,075 --> 00:58:00,495
това е!

583
00:58:18,285 --> 00:58:19,615
Здравей, Халид.

584
00:58:19,865 --> 00:58:21,285
Влизайте, момчета!

585
00:58:21,905 --> 00:58:23,655
- Здравей, Мария Анджелис...
- здравей

586
00:58:25,905 --> 00:58:28,575
- Това е всичко, което успях да намеря.
- Няма проблем.

587
00:58:28,745 --> 00:58:30,825
Погрижете се за тях!

588
00:58:41,575 --> 00:58:42,785
Здравей, Клара!

589
00:58:43,245 --> 00:58:44,825
Да, добре.

590
00:58:45,325 --> 00:58:46,245
какво?

591
00:58:46,405 --> 00:58:48,495
не! Не те чувам много добре.

592
00:58:48,695 --> 00:58:50,115
Тук е толкова шумно.

593
00:58:50,285 --> 00:58:51,535
Толкова шумно!

594
00:58:51,695 --> 00:58:52,785
Естествено.

595
00:58:53,495 --> 00:58:57,365
Те гледат Ла Лига.
Тези стари хора със сигурност влизат в това!

596
00:58:57,825 --> 00:59:01,405
Е, знаете какво е Танжер
когато става дума за футбол.

597
00:59:02,865 --> 00:59:05,575
какво?
Едва те чувам.

598
00:59:06,155 --> 00:59:08,155
Слушай... По-добре да затворя.

599
00:59:08,325 --> 00:59:10,285
Не искам да съм антисоциален.

600
00:59:11,155 --> 00:59:12,865
Да, ще говорим по-късно!

601
00:59:13,035 --> 00:59:14,075
Чао!

602
00:59:28,035 --> 00:59:28,905
Тук съм, за да...

603
00:59:52,455 --> 00:59:54,285
Искам моя люлеещ се стол.

604
01:00:01,655 --> 01:00:03,785
Това е цената, която платих за него.

605
01:00:04,405 --> 01:00:05,405
Добре.

606
01:00:05,615 --> 01:00:06,745
тук

607
01:00:07,075 --> 01:00:09,535
За люлеещия се стол,
и вазата.

608
01:00:20,905 --> 01:00:23,495
И ги доставяш до дома ми.

609
01:00:30,825 --> 01:00:32,695
Смес от сушени плодове,

610
01:00:33,455 --> 01:00:34,695
негазирана вода,

611
01:00:35,245 --> 01:00:36,195
и газирани напитки.

612
01:00:36,955 --> 01:00:39,455
Хасан, моля, подготви се
микс от сушени плодове,

613
01:00:39,615 --> 01:00:41,115
вода и сода.

614
01:00:41,365 --> 01:00:42,905
- Чипс?
- Не това.

615
01:00:43,365 --> 01:00:44,905
И хартиени салфетки.

616
01:00:45,075 --> 01:00:46,285
Добре.

617
01:00:47,865 --> 01:00:50,455
- Нещо друго?
- Не, това е всичко, благодаря.

618
01:00:51,285 --> 01:00:54,285
Изглежда не харесва
конкуренцията.

619
01:00:57,695 --> 01:01:01,035
Нека бъде по-креативен.
Конкуренцията е здравословна.

620
01:01:01,195 --> 01:01:03,825
Не съм виновен
той винаги дърпа физиономия.

621
01:01:04,115 --> 01:01:05,695
Отблъсква клиентите.

622
01:01:05,865 --> 01:01:07,785
- Прав си.
- Разбира се.

623
01:01:08,575 --> 01:01:10,365
Изпратете всичко до мен, става ли?

624
01:01:10,535 --> 01:01:12,825
Разбрахте! Ще се видим следващия път.

625
01:02:53,195 --> 01:02:54,285
Здравей, Ахмед.

626
01:02:55,245 --> 01:02:56,695
Здравей, Мария Анджелис.

627
01:02:56,865 --> 01:02:58,825
Не си прави труда, аз ще го направя.

628
01:02:59,535 --> 01:03:01,785
Ремонтирахте ли гроба на Мария Антония?

629
01:03:02,155 --> 01:03:04,655
съжалявам Нямах време.

630
01:03:04,825 --> 01:03:06,455
Но ще го направите ли?

631
01:03:06,825 --> 01:03:10,785
Да, но няма за къде да се бърза.
Никой не е идвал за нея от 40 години.

632
01:03:11,535 --> 01:03:12,575
Но идвам.

633
01:03:13,695 --> 01:03:15,455
Аз ще се погрижа за това.

634
01:03:16,245 --> 01:03:18,285
- благодаря
- Няма за какво.

635
01:03:36,865 --> 01:03:37,865
това е добре

636
01:03:38,035 --> 01:03:40,575
Не, не трябва да хваща.

637
01:03:40,995 --> 01:03:43,785
Трябва да се плъзга гладко, навътре и навън.

638
01:03:44,785 --> 01:03:48,365
Много мило от ваша страна, благодаря.
Но не се занимавай.

639
01:03:49,245 --> 01:03:51,155
Можеше да изпратиш някого.

640
01:03:51,655 --> 01:03:53,455
Не трябваше да идваш сам.

641
01:03:54,115 --> 01:03:56,035
Върша си работата, това е всичко.

642
01:03:57,325 --> 01:03:59,695
И аз харесвам нещата, направени както трябва.

643
01:04:05,325 --> 01:04:06,575
да видим...

644
01:04:09,905 --> 01:04:11,995
Да, много по-добре.

645
01:04:35,535 --> 01:04:38,575
- Сигурен ли си, че е празен?
- Ние сме сами.

646
01:04:40,535 --> 01:04:42,365
Тук живееше една испанка.

647
01:04:42,825 --> 01:04:44,695
Стара жена, горката...

648
01:04:45,195 --> 01:04:48,615
- Изглеждаш добре в тази рокля.
- Наистина ли харесваш?

649
01:04:48,865 --> 01:04:50,455
И какво има отдолу?

650
01:04:51,195 --> 01:04:52,575
липсваше ми

651
01:04:53,245 --> 01:04:54,785
липсвах ти

652
01:04:56,575 --> 01:04:58,285
Седмица без да се видим?

653
01:05:49,195 --> 01:05:51,405
Не казвай на дъщеря ми, че съм тук,

654
01:05:51,865 --> 01:05:54,575
Няма да й кажа, че чукате момичета
в нейния апартамент.

655
01:05:54,745 --> 01:05:56,655
- Но...
- Но нищо.

656
01:05:58,405 --> 01:06:00,865
Нарушение на доверието във вашата позиция...

657
01:06:02,075 --> 01:06:04,695
Това ще ви коства работата. Със сигурност.

658
01:06:05,405 --> 01:06:07,615
Но... зависи от вас.

659
01:06:11,955 --> 01:06:13,155
Добре.

660
01:06:13,825 --> 01:06:16,405
Ще си тръгна, когато апартаментът бъде продаден.

661
01:06:16,575 --> 01:06:20,495
Между другото
Искам еднодневно предупреждение преди посещения.

662
01:06:20,995 --> 01:06:22,745
И никакви посещения в дните на играта.

663
01:06:22,905 --> 01:06:24,285
Лига и Копа.

664
01:06:24,455 --> 01:06:26,905
И не много рано сутрин.

665
01:06:28,115 --> 01:06:30,655
Обичам да отделям време за закуска.

666
01:06:32,495 --> 01:06:34,785
Трябваше да ги видите! Тя беше...

667
01:06:36,455 --> 01:06:37,405
Когато ме видя...

668
01:06:39,495 --> 01:06:41,785
И той, с този космат задник!

669
01:06:45,745 --> 01:06:48,535
Момичето избяга.
Той няма да я чука отново.

670
01:06:48,695 --> 01:06:50,615
Едва не получи инфаркт.

671
01:06:50,785 --> 01:06:54,495
Обзалагам се всеки път, когато идва сега
той ще види лицето ми!

672
01:06:55,535 --> 01:06:58,075
Помниш ли? Когато бяхме малки

673
01:06:58,245 --> 01:06:59,825
хванахме учителя по математика

674
01:06:59,995 --> 01:07:03,325
прецакваш учителя по испански
в тоалетната. Същото нещо!

675
01:07:07,075 --> 01:07:11,195
Основното е,
той няма да посмее да каже и дума на Клара.

676
01:07:12,195 --> 01:07:14,655
Хващам го за топките.

677
01:07:24,075 --> 01:07:26,575
- Като това?
- Малко вляво.

678
01:07:27,955 --> 01:07:31,405
Просто...
трябва да е идеално центриран.

679
01:07:32,695 --> 01:07:35,825
Работех в Сервантес
когато Антонио Мачин

680
01:07:35,995 --> 01:07:38,195
дойде да пее в Танжер, разбираш ли?

681
01:07:40,535 --> 01:07:41,745
Антонио Мачин...

682
01:07:42,285 --> 01:07:43,615
Знаете ли кой е това?

683
01:07:45,535 --> 01:07:46,865
Антонио кой?

684
01:07:47,115 --> 01:07:48,535
Дърпаш ми крака!

685
01:07:49,995 --> 01:07:51,035
Добре, това е добре.

686
01:07:51,365 --> 01:07:53,245
Ела, имам работа за теб.

687
01:07:55,115 --> 01:07:57,655
Този люлеещ се стол има големи дупки.

688
01:07:57,825 --> 01:07:59,655
Преди ги нямаше.

689
01:07:59,825 --> 01:08:03,825
Не казвам, че е от вашия магазин,
но някак си е така.

690
01:08:07,115 --> 01:08:10,365
Четиридесет и пет години
Вършех тази работа.

691
01:08:10,955 --> 01:08:13,405
Семейството ми ме мисли за луд.

692
01:08:14,655 --> 01:08:17,035
Всички ми казват да отворя кафене,

693
01:08:17,535 --> 01:08:19,825
вместо да продават стари боклуци.

694
01:08:20,405 --> 01:08:21,825
Че се плаща по-добре.

695
01:08:22,745 --> 01:08:24,785
Те трябва да излязат.

696
01:08:25,575 --> 01:08:27,905
Нямам жена, нямам деца.

697
01:08:28,655 --> 01:08:31,075
Какво правя зависи от мен.

698
01:08:38,075 --> 01:08:40,195
Имам следа към грамофона.

699
01:08:40,655 --> 01:08:42,955
- Наистина ли? Това е прекрасно!
- да

700
01:08:43,405 --> 01:08:45,995
Но все пак трябва да се уверя.

701
01:08:46,495 --> 01:08:47,695
разбира се

702
01:08:52,495 --> 01:08:55,455
Мога да донеса останалото
от твоите неща, ако искаш.

703
01:08:55,745 --> 01:08:58,405
Ще ми плащаш малко по малко,
когато можете.

704
01:09:00,455 --> 01:09:01,905
Благодаря, но...

705
01:09:02,785 --> 01:09:04,155
не мога да приема.

706
01:09:04,615 --> 01:09:06,495
Ще ги взема като платя.

707
01:09:11,245 --> 01:09:14,745
Искате ли да останете и да гледате мач?
Тази вечер е класика.

708
01:09:15,155 --> 01:09:16,325
Барса - Реал.

709
01:09:17,245 --> 01:09:18,155
не

710
01:09:18,615 --> 01:09:19,865
Не харесвам футбол.

711
01:09:22,905 --> 01:09:24,535
Харесвате ли тапас?

712
01:09:28,155 --> 01:09:29,655
Крокети, моля!

713
01:09:29,825 --> 01:09:31,615
- Пиле или риба?
- Пиле!

714
01:09:31,785 --> 01:09:33,615
- Пиле тук!
- Разбрах!

715
01:09:36,905 --> 01:09:38,995
- Една тортила тук.
- Идва!

716
01:09:40,245 --> 01:09:41,035
идвам!

717
01:09:41,195 --> 01:09:43,325
- Какво?
- NA бира.

718
01:09:43,495 --> 01:09:44,615
Безалкохолна бира.

719
01:09:44,865 --> 01:09:46,325
- Тапас?
- Тост с домати.

720
01:09:47,365 --> 01:09:48,865
И тортиля?

721
01:09:53,155 --> 01:09:54,365
Дузпа!

722
01:09:54,535 --> 01:09:56,655
Дузпа? Мечтаеш!

723
01:09:56,955 --> 01:09:58,955
сляп ли си Имате нужда от очила!

724
01:09:59,115 --> 01:10:00,035
Майната ти!

725
01:10:00,195 --> 01:10:02,035
Леко,леко!

726
01:10:05,745 --> 01:10:07,285
Успокой се, моля те.

727
01:10:08,995 --> 01:10:10,195
споко!

728
01:10:21,075 --> 01:10:22,535
чуваш ли ме сега

729
01:10:23,365 --> 01:10:25,365
В моята къща няма бой!

730
01:10:26,245 --> 01:10:27,285
това ясно ли е

731
01:10:27,495 --> 01:10:29,325
Добре, Мария.

732
01:10:34,245 --> 01:10:35,955
Прецакахте се!

733
01:10:36,405 --> 01:10:38,195
Тук ли си да се биеш или да гледаш?

734
01:11:04,285 --> 01:11:07,195
- чао Съжалявам за неприятностите.
- Без грижи.

735
01:11:07,655 --> 01:11:08,955
- чао
- лека нощ

736
01:11:09,115 --> 01:11:11,195
- Благодаря, Мария Анджелис.
- Довиждане.

737
01:11:13,865 --> 01:11:16,115
Благодаря ти, Мария Анджелис. Страхотно!

738
01:11:16,365 --> 01:11:17,245
лека нощ

739
01:11:17,405 --> 01:11:18,575
Не, чакай.

740
01:11:19,245 --> 01:11:20,825
- За днес.
- не

741
01:11:20,995 --> 01:11:24,535
Сега те са ваши клиенти.
Ще ми платиш за новите.

742
01:11:24,695 --> 01:11:26,155
- Добре?
- Добре.

743
01:11:28,955 --> 01:11:30,495
- благодаря
- Лека нощ!

744
01:11:32,195 --> 01:11:33,035
мога ли да помогна

745
01:11:33,195 --> 01:11:34,995
Няма нужда, благодаря.

746
01:11:35,745 --> 01:11:36,865
сигурен ли си

747
01:11:37,035 --> 01:11:38,785
Е, щом настояваш...

748
01:11:43,455 --> 01:11:45,745
трябва да си тръгна Майка ми чака.

749
01:11:46,285 --> 01:11:47,535
- Добре.
- лека нощ

750
01:11:47,695 --> 01:11:49,655
- Благодаря, скъпа.
- благодаря ви

751
01:11:51,495 --> 01:11:53,285
Отивам да мия чиниите.

752
01:12:08,455 --> 01:12:09,455
Оказва се...

753
01:12:10,405 --> 01:12:11,825
Той не е копеле.

754
01:12:13,615 --> 01:12:15,745
Може би го прецених твърде бързо.

755
01:12:17,195 --> 01:12:18,615
освен това

756
01:12:19,075 --> 01:12:20,405
той също не е лош.

757
01:12:22,195 --> 01:12:24,905
Вярно е, че никога не съм харесвала плешиви мъже.

758
01:12:25,245 --> 01:12:26,575
Но върху него,

759
01:12:27,455 --> 01:12:28,455
не знам...

760
01:12:29,365 --> 01:12:30,405
Устройва го.

761
01:12:31,495 --> 01:12:33,155
Кара го да изглежда...

762
01:12:33,825 --> 01:12:34,995
мъжествен.

763
01:12:40,285 --> 01:12:42,195
И той е много висок.

764
01:13:14,745 --> 01:13:16,695
Насам, моля.

765
01:13:23,455 --> 01:13:24,455
тук

766
01:13:24,655 --> 01:13:25,785
добре

767
01:13:27,535 --> 01:13:28,785
Срещу стената.

768
01:13:28,955 --> 01:13:29,995
Добре.

769
01:13:31,245 --> 01:13:33,695
благодаря
Останалите в хола...

770
01:13:59,785 --> 01:14:00,955
Искаш малко?

771
01:14:06,535 --> 01:14:09,155
Мария Анджелис, полицията е тук.

772
01:14:13,655 --> 01:14:14,865
Искаш малко?

773
01:14:15,035 --> 01:14:17,405
Но те са просто съседски приятели.

774
01:14:17,575 --> 01:14:20,075
Не мога ли да ги поканя на гости
да гледам мача?

775
01:14:20,365 --> 01:14:22,075
Но вашите приятели ви плащат.

776
01:14:22,455 --> 01:14:24,195
Само малък принос.

777
01:14:24,365 --> 01:14:25,995
И вие продавате алкохол!

778
01:14:26,155 --> 01:14:27,195
Това е незаконно.

779
01:14:27,365 --> 01:14:29,075
И вие знаете това, госпожо.

780
01:14:29,325 --> 01:14:32,535
Това е само бира.
Имам и безалкохолно.

781
01:14:32,995 --> 01:14:34,655
Мария Анджелис, моля.

782
01:14:34,825 --> 01:14:38,955
Не искаме да ви създаваме проблеми.
В памет на г-н Муньос.

783
01:14:39,115 --> 01:14:41,325
Знаеш колко много го ценях.

784
01:14:41,495 --> 01:14:43,825
И беше взаимно, знаете това.

785
01:14:44,115 --> 01:14:45,325
Всичко, което искаме

786
01:14:45,495 --> 01:14:48,195
е да спреш,
и никога повече да не правя това.

787
01:14:48,365 --> 01:14:49,405
Невъзможно.

788
01:14:49,575 --> 01:14:50,825
Това е мач от лигата.

789
01:14:51,155 --> 01:14:52,535
Барса - Атлетико.

790
01:14:52,745 --> 01:14:53,995
Не мога да го спра.

791
01:14:54,155 --> 01:14:57,785
Добре за този път.
Но това е последната игра!

792
01:14:57,995 --> 01:14:58,865
Добре.

793
01:15:00,785 --> 01:15:02,325
Тъй като е последният,

794
01:15:02,495 --> 01:15:04,195
влез за малко.

795
01:15:04,695 --> 01:15:06,195
Почти е готово.

796
01:15:06,695 --> 01:15:08,325
Нека ви предложа една бира.

797
01:15:08,495 --> 01:15:09,615
Без алкохол.

798
01:15:12,865 --> 01:15:13,905
Насладете се!

799
01:15:14,405 --> 01:15:16,035
Нещо друго?

800
01:15:16,495 --> 01:15:18,035
Малко крокети, тапас?

801
01:15:27,825 --> 01:15:29,695
Отново гол!

802
01:15:44,615 --> 01:15:46,575
Добре, тръгвам си.

803
01:15:54,865 --> 01:15:57,365
- Намерих вашия грамофон.
- Наистина ли?

804
01:15:57,865 --> 01:15:59,535
Но не е в Танжер.

805
01:16:00,745 --> 01:16:02,155
В Асила е.

806
01:16:07,405 --> 01:16:09,905
Били ли сте някога в кабриолет?

807
01:16:11,195 --> 01:16:12,075
не

808
01:16:16,405 --> 01:16:17,405
добре...

809
01:16:24,075 --> 01:16:25,405
лека нощ

810
01:16:26,825 --> 01:16:28,035
лека нощ

811
01:17:57,155 --> 01:17:58,325
По този начин.

812
01:18:02,695 --> 01:18:04,285
Каква е най-ниската ви цена?

813
01:18:04,615 --> 01:18:06,075
Не по-малко от 3000.

814
01:18:07,535 --> 01:18:09,535
не, не Това е твърде много.

815
01:18:09,695 --> 01:18:11,405
Извадете 500 дирхама.

816
01:18:11,655 --> 01:18:13,535
Няма начин. Това е добра цена.

817
01:18:13,695 --> 01:18:16,865
Добра цена?
знам цените. Това е злоупотреба.

818
01:18:17,035 --> 01:18:18,325
Само за теб...

819
01:18:18,745 --> 01:18:19,865
знаеш какво

820
01:18:20,285 --> 01:18:21,995
Ще взема 100 дирхама.

821
01:18:22,245 --> 01:18:23,745
Нито един дирхам повече.

822
01:18:23,905 --> 01:18:26,155
Сваляш 500 дирхама,

823
01:18:26,325 --> 01:18:27,405
или го забрави.

824
01:18:28,195 --> 01:18:29,695
Съжалявам, не мога.

825
01:18:29,905 --> 01:18:32,075
Това е, кажи му, че ще го вземем.

826
01:18:32,245 --> 01:18:33,325
Не, повярвай ми.

827
01:18:33,495 --> 01:18:35,035
Не го искаме повече.

828
01:18:35,195 --> 01:18:36,155
Зависи от вас.

829
01:19:06,285 --> 01:19:08,825
Защо е дъщеря ви
вече не продавате апартамента?

830
01:19:09,075 --> 01:19:10,995
Апартаментът все още се продава.

831
01:19:11,155 --> 01:19:13,495
Тя просто не знае, че се върнах.

832
01:19:20,695 --> 01:19:23,455
И какво ще правиш
след като се продаде?

833
01:19:24,655 --> 01:19:25,615
аз не знам

834
01:19:26,245 --> 01:19:27,245
ще видя

835
01:19:33,995 --> 01:19:37,115
Относно грамофона,
сигурен ли си в плана си?

836
01:19:37,285 --> 01:19:38,245
да

837
01:19:43,745 --> 01:19:44,695
сър!

838
01:19:44,865 --> 01:19:47,325
Не го гледай, продължавай да вървиш.

839
01:19:47,955 --> 01:19:49,035
сър!

840
01:19:49,195 --> 01:19:50,035
Господин!

841
01:19:53,035 --> 01:19:56,155
- Все още искате грамофона?
- Не те чувам.

842
01:19:56,535 --> 01:19:59,365
- Слуховият ми апарат се счупи.
- Грамофонът...

843
01:19:59,825 --> 01:20:01,075
Ще го измислим.

844
01:20:05,615 --> 01:20:07,245
Добре дошли

845
01:20:42,695 --> 01:20:44,155
Толкова много ми липсваше.

846
01:20:55,905 --> 01:20:56,995
Търсите нещо?

847
01:20:58,155 --> 01:20:59,075
не

848
01:20:59,905 --> 01:21:02,655
Просто запис, който ми хареса да слушам.

849
01:21:03,285 --> 01:21:05,075
Но няма значение.

850
01:21:06,285 --> 01:21:08,075
Вероятно е останало.

851
01:21:10,245 --> 01:21:13,115
Важното е
намерихте грамофона.

852
01:21:16,905 --> 01:21:18,285
Благодаря, Абслам.

853
01:21:18,955 --> 01:21:20,455
Приятна почивка.

854
01:21:21,695 --> 01:21:23,455
Ти също, Мария Анджелис.

855
01:22:31,825 --> 01:22:34,615
Върна ли се в Асила по това време?

856
01:25:26,575 --> 01:25:28,325
Двадесет и две години...

857
01:25:29,155 --> 01:25:30,365
можеш ли да повярваш

858
01:25:30,905 --> 01:25:34,195
Последният път
беше преди двадесет и две години.

859
01:25:36,075 --> 01:25:36,955
Това е просто.

860
01:25:37,495 --> 01:25:39,745
Хосе-Мануел, нека почива в мир,

861
01:25:40,035 --> 01:25:41,955
починал преди почти 20 години.

862
01:25:43,695 --> 01:25:45,745
А ние не бяхме направили нищо

863
01:25:45,905 --> 01:25:48,075
за векове преди това.

864
01:25:49,865 --> 01:25:50,825
Хосе Мануел...

865
01:25:52,905 --> 01:25:54,535
Той беше добър човек,
вие го знаете.

866
01:25:56,325 --> 01:25:57,825
Добър съпруг.

867
01:26:01,655 --> 01:26:03,535
Но това, което почувствах сега,

868
01:26:04,695 --> 01:26:06,405
побиват ме тръпки!

869
01:26:08,285 --> 01:26:10,365
Не трябва да казвам това на глас.

870
01:26:11,495 --> 01:26:12,535
но...

871
01:26:15,195 --> 01:26:16,905
беше вълшебно.

872
01:26:18,495 --> 01:26:20,825
Когато усетих ръката му

873
01:26:21,035 --> 01:26:22,285
върху кожата ми.

874
01:26:24,365 --> 01:26:25,825
Ласките му...

875
01:26:26,825 --> 01:26:27,825
И тогава...

876
01:26:29,115 --> 01:26:30,075
устните му.

877
01:26:31,745 --> 01:26:33,115
Неговата уста.

878
01:26:36,615 --> 01:26:38,405
И тялото му.

879
01:26:40,405 --> 01:26:41,695
Езикът му.

880
01:26:43,405 --> 01:26:45,405
Той направи невероятни неща с мен.

881
01:26:47,325 --> 01:26:49,115
Неща, които не мога да ти кажа...

882
01:26:49,365 --> 01:26:50,825
не мога

883
01:26:56,115 --> 01:26:57,905
Нещата с неговия език...

884
01:26:58,325 --> 01:26:59,455
там долу.

885
01:27:01,575 --> 01:27:04,995
Не мислех, че е възможно
да изпитате такива усещания.

886
01:27:05,155 --> 01:27:06,405
Беше толкова сладко,

887
01:27:07,575 --> 01:27:09,075
толкова вкусно.

888
01:27:11,035 --> 01:27:11,905
аз знам

889
01:27:12,405 --> 01:27:14,825
Няма нужда да ми казваш. Това е срамно.

890
01:27:18,115 --> 01:27:19,865
Но беше адски добре.

891
01:27:23,695 --> 01:27:25,285
И имах оргазъм.

892
01:27:25,955 --> 01:27:27,365
Просто така.

893
01:27:28,825 --> 01:27:30,695
С главата си там!

894
01:27:33,155 --> 01:27:34,115
след това

895
01:27:34,905 --> 01:27:36,995
той дойде отгоре ми.

896
01:27:38,075 --> 01:27:39,905
И о, пенисът му...

897
01:27:40,155 --> 01:27:41,955
когато той проникна в мен!

898
01:27:44,115 --> 01:27:45,325
аз почти...

899
01:27:48,195 --> 01:27:49,785
плаче ми се.

900
01:28:08,035 --> 01:28:09,075
Ето, госпожо.

901
01:28:09,245 --> 01:28:10,995
- Благодаря ви!
- Довиждане.

902
01:28:19,245 --> 01:28:20,245
Ето ме тук.

903
01:28:20,405 --> 01:28:21,405
Добре.

904
01:28:52,825 --> 01:28:54,615
Когато Клара беше малка,

905
01:28:55,155 --> 01:28:58,535
Бих отишъл в този магазин
да вземе чурос за закуската си.

906
01:28:58,695 --> 01:29:01,955
Щях да я събудя, когато се прибрах
така че ги яде горещи.

907
01:29:02,575 --> 01:29:03,905
Тя го обичаше.

908
01:29:04,365 --> 01:29:06,495
И аз ги купувах от там.

909
01:29:07,535 --> 01:29:10,745
Може би пътищата ни са се пресичали много пъти.

910
01:29:18,075 --> 01:29:20,035
Защо е толкова груба с теб?

911
01:29:21,695 --> 01:29:24,995
Сигурен съм, че си била добра майка.

912
01:29:26,075 --> 01:29:27,075
ти знаеш,

913
01:29:27,785 --> 01:29:29,865
понякога, когато децата пораснат,

914
01:29:31,325 --> 01:29:33,325
вече нищо не разбираш.

915
01:31:02,865 --> 01:31:04,495
Изглеждаш красива.

916
01:31:06,035 --> 01:31:08,195
И ти не си много зле.

917
01:31:40,035 --> 01:31:42,695
Знаете какви са тези
малки петна се наричат?

918
01:31:43,075 --> 01:31:44,035
не

919
01:31:44,695 --> 01:31:46,575
„Гробищни цветя“.

920
01:31:47,745 --> 01:31:49,535
Харесвам цветята.

921
01:32:00,455 --> 01:32:02,245
Просто обичам това!

922
01:32:13,615 --> 01:32:14,695
здравейте

923
01:32:18,745 --> 01:32:19,905
меренге.

924
01:32:20,245 --> 01:32:21,365
Моя специалност.

925
01:32:26,575 --> 01:32:27,575
Вкусно, а?

926
01:32:27,785 --> 01:32:28,955
Твърде сладък.

927
01:32:30,325 --> 01:32:32,155
Трябва да следя фигурата си.

928
01:32:32,325 --> 01:32:34,695
Така че няма да ме замените с някое дете.

929
01:32:35,615 --> 01:32:38,325
Никога няма да те заменя с някое дете.

930
01:32:39,495 --> 01:32:41,035
Хапеш ме!

931
01:32:41,785 --> 01:32:44,785
- Харесва ми да те хапя.
- И аз обичам да те целувам.

932
01:32:49,195 --> 01:32:50,035
Връщам се веднага.

933
01:32:50,195 --> 01:32:51,285
Твой ред.

934
01:32:59,405 --> 01:33:01,405
Днес няма посещения, зает съм.

935
01:33:03,575 --> 01:33:06,245
Имаме оферта.
Дъщеря ви прие.

936
01:33:06,995 --> 01:33:08,695
Жилището се продава.

937
01:33:10,285 --> 01:33:11,195
със сигурност?

938
01:33:11,365 --> 01:33:14,245
Да, купувачът е подписал договора.

939
01:33:15,325 --> 01:33:17,495
Трябва да напуснете, както е уговорено, нали?

940
01:33:21,655 --> 01:33:22,745
благодаря

941
01:33:37,455 --> 01:33:38,325
Кой беше?

942
01:33:38,905 --> 01:33:41,405
Съседът. Тя ще се върне по-късно.

943
01:33:42,075 --> 01:33:43,195
Това изглежда страхотно!

944
01:33:43,455 --> 01:33:45,615
Справи се много добре, любов моя!

945
01:33:45,905 --> 01:33:46,865
Прекрасно е!

946
01:33:47,035 --> 01:33:49,405
Отсега нататък вие готвите.

947
01:33:50,115 --> 01:33:51,785
добре с теб

948
01:33:59,115 --> 01:34:02,405
ти знаеш,
правиш ме много щастлив.

949
01:34:03,075 --> 01:34:04,035
Много щастлив.

950
01:36:40,655 --> 01:36:43,325
Вижте тази малка червена къща,
там?

951
01:36:43,745 --> 01:36:45,195
Там съм роден.

952
01:36:45,495 --> 01:36:48,195
Значи ти си дъщеря на Касба.

953
01:36:48,745 --> 01:36:50,155
Бент ел Касба.

954
01:36:56,995 --> 01:37:01,035
Свикнахте ме

955
01:37:03,905 --> 01:37:07,035
Към всички тези неща

956
01:37:09,905 --> 01:37:13,155
И ти ме научи

957
01:37:15,865 --> 01:37:20,325
Колко са прекрасни

958
01:40:29,075 --> 01:40:30,535
За Реал ли си или за Осасуна?

959
01:40:30,695 --> 01:40:32,455
- Какво?
- Реал или Осасуна?

960
01:40:32,615 --> 01:40:35,285
Дори да не си за Мадрид
това е добре

961
01:40:52,995 --> 01:40:55,785
Шампиони, шампиони!

962
01:41:07,575 --> 01:41:09,785
Хайде за още един, хайде!

963
01:41:10,035 --> 01:41:11,325
Трети!

964
01:41:16,195 --> 01:41:17,535
веднага се връщам

965
01:41:18,745 --> 01:41:19,785
добре

966
01:41:34,575 --> 01:41:36,655
Сега разбирам всичко.

967
01:41:39,575 --> 01:41:41,035
Всъщност ти си луд.

968
01:41:41,405 --> 01:41:44,905
Нямате нужда от дом за възрастни хора,
имате нужда от убежище.

969
01:41:46,035 --> 01:41:48,615
Когато договорът е готов, подписвам.

970
01:41:49,695 --> 01:41:51,325
Може да съм луд,

971
01:41:51,535 --> 01:41:54,325
но няма да напусна дома си
докато съм жив.

972
01:41:54,495 --> 01:41:56,745
И ако искаш да изляза, този път,

973
01:41:56,955 --> 01:41:58,865
ще трябва да ме изхвърлиш.

974
01:41:59,655 --> 01:42:02,035
Така че иди кажи на новите собственици

975
01:42:02,245 --> 01:42:05,365
има една луда старица
от Танжер, живеещ тук.

976
01:42:05,535 --> 01:42:07,155
И че ако искат тя да излезе,

977
01:42:07,325 --> 01:42:09,365
ще трябва да се обадят на полицията.

978
01:42:36,115 --> 01:42:40,075
За сестра Йозефа, от Мария Анджелис.

979
01:44:24,155 --> 01:44:25,535
Е, Жозефа...

980
01:44:25,695 --> 01:44:29,785
Не те очаквах
да ми направи такъв гаден номер.

981
01:44:30,575 --> 01:44:32,825
Не очаквах това да дойде.

982
01:44:48,695 --> 01:44:49,535
добре...

983
01:44:50,325 --> 01:44:52,785
Ще ти кажа какво дойдох да кажа.

984
01:44:54,115 --> 01:44:55,115
в крайна сметка

985
01:44:55,695 --> 01:44:58,455
Свикнах с теб
не е много разговорлив.

986
01:45:05,405 --> 01:45:08,695
Това е.
Тя се върна, за да затвори продажбата.

987
01:45:10,035 --> 01:45:11,575
Тя мисли, че ще се преместя

988
01:45:11,745 --> 01:45:14,785
до Мадрид, ако нямам избор.
Но не... Не!

989
01:45:14,955 --> 01:45:18,195
Няма да отида в Мадрид.
Или обратно в дома на старите хора.

990
01:45:42,745 --> 01:45:43,905
Йозефа...

991
01:45:49,075 --> 01:45:51,285
наистина ще ми липсваш

992
01:47:45,695 --> 01:47:47,495
Толкова съжалявам за Жозефа.

993
01:47:59,115 --> 01:48:00,155
мамо аз...

994
01:48:01,155 --> 01:48:03,575
Мислех, че си съгласен
относно продажбата на апартамента.

995
01:48:05,245 --> 01:48:07,115
Е, промених решението си.

996
01:48:15,865 --> 01:48:18,535
Ще се видя с нотариуса утре.

997
01:48:19,455 --> 01:48:21,155
Просто исках да знаеш.

998
01:48:21,325 --> 01:48:22,325
Добре.

999
01:48:24,905 --> 01:48:27,495
Нямате какво друго да кажете?

1000
01:48:30,365 --> 01:48:32,325
Няма какво друго да кажа.

1001
01:48:54,785 --> 01:48:56,825
Какво да правя сега?

1002
01:49:00,115 --> 01:49:02,655
- Но мамо...
- Не казвай нищо, Клара.

1003
01:52:57,535 --> 01:53:00,575
На баба ми Хуана.

1004
01:53:06,405 --> 01:53:10,155
УЛИЦА МАЛАГА




